Revisão: Lightroom CC + 6 da Adobe permite que fotógrafos façam a transição do Aperture, ganhem novas ferramentas de edição

Tiffany Garrett

lightroom6-1Até este ano, os proprietários de Mac tinham três opções principais para organizar grandes coleções de fotos digitais: o iPhoto da Apple, o aplicativo “profissional” da Apple Aperture e o Lightroom de nível profissional da Adobe. Quando a Apple descontinuou o iPhoto e Aperture em favor de um aplicativo ainda mais básico chamado Photos, muitas pessoas - fotógrafos amadores e profissionais - tiveram que decidir se iriam para o Photos ou mudar para o Lightroom. A Apple entendeu que estava cedendo pelo menos o mercado profissional ao Lightroom e até ajudou a Adobe a desenvolver o Aperture e o iPhoto para importadores do Lightroom. Com a escrita na parede, algumas pessoas mudaram para o Lightroom 5 bem antes de o Photos estrear oficialmente no mês passado.

Eu não; como o Lightroom 5 tinha quase três anos de idade, eu queria ver o que a Adobe entregaria em sua tão esperada sequência. Em 21 de abril, a Adobe lançou Lightroom 6 e Lightroom CC (2015) como versões autônomas e vinculadas à nuvem do mesmo aplicativo. Ambos prometem grandes melhorias de velocidade em relação ao Lightroom 5, novas ferramentas e pincéis, um novo recurso de reconhecimento facial, HDR automático e criação de fotos panorâmicas e novas opções de apresentação de slides. Como parte da 'nuvem criativa' da Adobe, o Lightroom CC vem com a versão mais recente do Photoshop da Adobe, além de serviços de sincronização de fotos em nuvem, para $ 9,99 por mês . Como alternativa, o Lightroom 6 pode ser adquirido sozinho por $ 149 como um download independente , sem Photoshop e funcionalidade de nuvem.

Abaixo, vou me concentrar nas principais perguntas que os usuários do Aperture têm feito: como é fazer a transição do Aperture para o Lightroom - incluindo novos detalhes adicionados após a publicação inicial deste artigo - mais qual versão do Lightroom comprar e se está fazendo a transição é uma ideia boa (e segura). As respostas podem surpreendê-lo ...



Detalhes chave:

  • Edição profissional de fotos digitais e gerenciamento de biblioteca
  • A versão autônoma substitui totalmente o Aperture da Apple (ou iPhoto); versão de assinatura adiciona sincronização de fotos em nuvem e aplicativos móveis
  • Numerosas ferramentas de edição impressionantes funcionam bem e rapidamente
  • Ferramentas poderosas de compartilhamento em massa e impressão de fotos, ferramenta de livro decente
  • O plano de assinatura custa mais com o tempo, mas inclui o Photoshop CC

lightroom6-0

Pergunta 1: Devo escolher o Lightroom 6 ou o Lightroom CC?

Há uma pergunta de limite que você terá que responder antes de usar o Lightroom: Lightroom 6 ou Lightroom CC? A resposta correta será diferente de pessoa para pessoa, então vou apresentar o caso para cada versão.

Lightroom 6 é a escolha certa se você se opõe a pagar uma taxa de assinatura mensal - uma preocupação válida se você estiver trazendo uma grande biblioteca de fotos para o Lightroom e planeja continuar editando-a anos depois. Você paga a Adobe $ 149 (ou $ 143 no disco) uma vez, antecipadamente, e pode usar o Lightroom 6 enquanto ele permanecer compatível com o sistema operacional do seu Mac. A Adobe historicamente tem feito um bom trabalho em manter seus aplicativos funcionando por meio de atualizações anuais do OS X, embora tenha usado melhorias subjacentes (como processador de 64 bits e suporte para tela Retina) para encorajar as atualizações.

IMG_4624 IMG_4626 IMG_8100

Lightroom CC caso contrário, é a escolha certa. Para $ 9,99 por mês , O pacote Creative Cloud Photography da Adobe oferece acesso ao Lightroom CC e ao Photoshop CC, que são indiscutivelmente as melhores ferramentas de organização e edição de fotos do mercado. Tecnicamente, o ponto de equilíbrio para assinar o Lightroom CC em relação à compra do Lightroom 6 é de 15 meses de uso, mas isso apenas se você valorizar o Photoshop CC (e quaisquer atualizações que ele possa receber durante esse tempo) em US $ 0. O pacote Creative Cloud Photography também inclui acesso aos serviços em nuvem da Adobe, ou seja, a sincronização de fotos entre o Lightroom CC de desktop e os aplicativos Lightroom para iPad / iPhone (mostrado acima), que não estão disponíveis com o Lightroom 6.

Embora eu pessoalmente me incline para comprar o Lightroom 6 em disco com um pequeno desconto , o pacote Creative Cloud Photography é uma alternativa atraente. Ao contrário da Apple, que tornou o acesso baseado no iCloud completamente inacessível para usuários com grandes bibliotecas de fotos, Pacote de US $ 9,99 / mês da Adobe de organizar e editar aplicativos com sincronização em nuvem entre dispositivos é realmente razoável para o que está sendo oferecido - supondo que você usará aplicativos e serviços em nuvem. Escolha aquele que é melhor para suas necessidades.

lightroom6-3

Pergunta 2: Quão difícil é a migração do Aperture para o Lightroom?

Gostaria de poder dizer que o processo de migração do Aperture para o Lightroom é muito simples - o que certamente deveria ser - mas, na minha experiência, não era. Por algum motivo, o processo inicial de importação do aplicativo leva você a uma parte do Lightroom que só pode importar imagens e pastas individuais, não as bibliotecas do iPhoto ou do Aperture. Para acessar as ferramentas do iPhoto / Aperture, você precisa sair da tela de importação, ir para Arquivo> Plug-in Extras e, em seguida, Importar da Biblioteca do Aperture. Nesse ponto, espero que o Lightroom não selecione automaticamente a biblioteca errada e / ou bloqueie ... o que aconteceu no meu caso.

lightroom 6-19

Como muitos outros fotógrafos sérios, tenho uma biblioteca do Aperture grande o suficiente para que os arquivos originais em tamanho real literalmente não caibam em nenhum dos discos rígidos internos dos meus Macs, então as imagens são 'referenciadas', com os originais em uma unidade externa e visualizações em unidades internas. O Lightroom não parecia saber como lidar com isso: ele travou ao tentar processar a pequena biblioteca referenciada do meu iMac e travou novamente ao tentar processar a biblioteca maior do meu MacBook Pro. Às vezes, ele exibia um erro de que “não conseguiu obter informações sobre a versão da imagem da biblioteca do Aperture”, mas não ofereceu uma solução alternativa. Quando eu consultei seu sistema de ajuda baseado na web - notavelmente mais de duas semanas após o lançamento do Lightroom 6 - ele me trouxe a esta página , que a Adobe não havia terminado de preencher:

lightroom6-4

Quando pesquisei soluções no site da Adobe, descobri que outros usuários do Lightroom estavam reclamando Problemas de importação do Aperture no site da Adobe por meses e tentando encontrar soluções alternativas. Isso foi uma grande decepção e, para alguns usuários do Aperture, será um impedimento desnecessário para a transição para o Lightroom 6 ou CC.

lightroom 6-5

Para dar continuidade ao processo, criei uma pequena biblioteca de amostras no iPhoto e importei-a para o Lightroom, que funcionou normalmente, embora estranhamente com uma coleção gigante de pastas individuais - uma para cada dia representada pelas fotos. Então, comecei o processo de des-referenciar completamente minha biblioteca do Aperture movendo o arquivo da biblioteca para o disco rígido onde todas as imagens foram referenciadas e, em seguida, combinando-as usando o recurso 'consolidar biblioteca' do Aperture. Após 16 horas, a biblioteca foi combinada, tornando possível para o Lightroom transferir tudo… a uma taxa de 2 a 4% por hora. Seguindo o trabalho do Aperture, levou mais de dois dias adicionais para o Lightroom importar completamente minha biblioteca de 194.400 fotos, rodando em um Retina MacBook Pro de 2,6 GHz do final de 2013.

lightroom6-x1

Eu gostei que o Lightroom referenciou automaticamente minha biblioteca, permitindo que todos os arquivos principais fiquem no meu disco rígido externo enquanto o MacBook mantém um catálogo de miniaturas de todas as imagens. Apesar de criar milhares de pastas para armazenar grupos diários de fotos, a ferramenta da Adobe realizou uma importação adequada da estrutura do banco de dados do Aperture, tudo bem organizado na seção Coleções do Lightroom. Indiscutivelmente o melhor de tudo, o catálogo do Lightroom exigia menos de 5 GB de espaço no SSD do meu MacBook, em comparação com o uso do Aperture de 182 GB.

lightroom6-x3Como se viu, no entanto, o importador do Lightroom estava - apesar de uma configuração alegando que o aplicativo usaria visualizações amplas de 2880 pixels - na verdade usando miniaturas de resolução superabaixa que tinham sido pré-incorporadas em minhas imagens, enquanto os vídeos em minha coleção não tinha miniaturas. Uma etapa separada e demorada, pedir ao Lightroom para construir visualizações 1: 1, acabou sendo necessária para corrigir esse problema e (não surpreendentemente) eliminou a aparente economia de espaço oferecida inicialmente pelo Lightroom. Os fotógrafos com extensas correções RAW também devem observar que, como foi amplamente documentado como uma limitação do importador da Adobe, as alterações feitas nas fotos RAW no Aperture não são feitas, a menos que você salve manualmente as edições de cada imagem.

substituição da bateria do número de série do iphone 6s

lightroom6-x2

Resumindo, os usuários do Aperture não vão gostar do processo de transferência e precisarão fazer alguns ajustes manuais para fazer com que a biblioteca do Lightroom pareça 'inteira', mas isso provavelmente será um incômodo único. Da mesma forma, o tamanho menor da biblioteca do Lightroom pode ser um benefício para usuários com pouco espaço em seus discos rígidos internos, embora haja consequências para melhorar suas imagens de visualização que não são inicialmente óbvias ou tão fáceis como deveriam ser de remediar. A Adobe realmente precisa melhorar esses elementos-chave da experiência de migração do Lightroom.

lightroom 6-13

Pergunta 3: Supondo que você migrou com sucesso para o Lightroom, como é?

Usar o Lightroom CC / 6 não é muito diferente de usar o Aperture - é mais uma questão de aprender onde os mesmos recursos básicos estão localizados. O Aperture colocou as guias Library, Info e Adjustments no canto superior esquerdo; O Lightroom tem ferramentas semelhantes no canto superior direito. Sua Biblioteca permite que você veja grades filtradas e classificadas de suas fotos, compare duas ou várias fotos umas com as outras e, usando um pequeno ícone de Pessoas, indexe fotos por reconhecimento facial como o recurso Faces da Apple. Assim como o iPhoto e o Aperture, o Lightroom requer um pouco de treinamento para aprender rostos individuais - e ocasionalmente encontrará um 'rosto' em uma foto de uma tigela de sopa ou outra coisa sem qualquer traço de características faciais, mas a interface de reconhecimento facial é fácil de usar.

lightroom 6-14 lightroom6-15 lightroom6-7

Eu pessoalmente prefiro a aparência da grade da biblioteca principal do Aperture, mas a interface preta e cinza ao redor da Adobe é uma combinação melhor para o OS X Yosemite espartano e achatado; felizmente, não há nenhum vestígio da interface de usuário de 'quadro de cortiça e Polaroid' de aparência estranha do Aperture na seção Pessoas do Lightroom. Você pode personalizar a grade do Lightroom de forma que as fotos sejam mostradas com avaliações, nomes de arquivos, emblemas e outros dados, ou usar uma visualização menos confusa com apenas imagens dentro de quadros opcionalmente coloridos.

lightroom6-6

papéis de parede de leopardo da neve mac os x

A Biblioteca também é onde você pode publicar imagens em massa no Facebook, Flickr e Behance, incluindo algumas ferramentas poderosas de upload automático, como marcas d'água, otimização de saída, titulação de arquivos e compartilhamento ou limitação de metadados de fotos. SmugMug e vários outros serviços são suportados por meio de plug-ins gratuitos, enquanto as exportações para o Box e outros recursos são oferecidos por meio de um seção de complementos pagos do site da Adobe . lightroom6-11

Develop é a versão do Lightroom do menu de ajustes do Aperture, permitindo otimizar imagens usando controles deslizantes e um histograma, bem como fazer reparos usando pincéis. Enquanto o Aperture tinha um pincel com 15 funções, o Lightroom tem uma coleção muito maior de efeitos para escolher. Além de pincéis de cura e clonagem mais poderosos e ajustáveis, você pode usar olhos vermelhos e corretores de olhos de animais de estimação, clareadores de dentes e amaciantes de pele, filtros radiais e graduados e um pincel de ajuste com uma grande seleção de outras cores, brilho e ajustes de detalhes. Curva de tons, divisão de tons e ajustes HSL / Cor / P&B permitem que você tenha um controle altamente granular ou amplo sobre as cores individuais ou níveis de luz em suas fotos. E uma barra de histórico à esquerda da tela permite reverter facilmente qualquer alteração feita.

lightroom 6-16

A Adobe também oferece correção de lente, calibração de câmera, redução de ruído sofisticada e recursos de ajuste de granulação para a mesa, indo muito além das capacidades do Aperture. Os fãs da Apple apreciarão particularmente o fato de que existem até mesmo correções de lente específicas para cada modelo de iPhone que podem ser aplicadas com um único clique. Do meu ponto de vista, não há dúvida de que a coleção de ferramentas de edição de fotos encontrada no Lightroom é cumulativamente superior ao que o Aperture oferece.

lightroom6-8

Se a seção de desenvolvimento do Lightroom tem algum ponto fraco, é no departamento de facilidade de uso. Novos recursos, como HDR (foto de alto alcance dinâmico, acima) e ferramentas de criação de panorama estão escondidos em um menu na parte superior da tela chamado Foto> Mesclagem de fotos> HDR ou Panorama, assim como a opção Pessoas da seção Biblioteca está enterrada sob um ícone de rosto pequeno ou Foto> Pessoas. Mas quando você encontra os recursos, suas configurações geralmente são fáceis de descobrir e funcionam bem, mesmo que suas interfaces não correspondam exatamente ao resto do design do Lightroom.

lightroom 6-9

O Lightroom parece estar de outras maneiras tentando alcançar o Aperture no departamento de facilidade de uso. Depois de ir além da Biblioteca e do Desenvolvimento, os outros cabeçalhos na parte superior da tela são basicamente apenas versões com nomes e / ou localizações alternadas de recursos familiares aos usuários do Aperture. O mapa é como o Aperture’s Places, aqui usando o Google Maps e os metadados de localização juntos. O Livro permite que você crie livros impressos semelhantes ao Aperture e ao recurso Livro do iPhoto, embora com mais personalização dos materiais do livro real e muito menos modelagem automática do conteúdo do livro. Ambos os recursos são funcionais, mas não são tão divertidos de usar quanto os da Apple.

lightroom 6-17

A apresentação de slides acaba com os temas ricamente animados do iPhoto e Aperture em favor de um visualizador de apresentação de slides mais personalizável, mas menos bonito, que parece ter sido projetado para apresentações de negócios - crossfades e opções de panorâmica / zoom são praticamente os únicos enfeites aqui. Imprimir permite que você gerencie a produção da impressora usando as sofisticadas ferramentas de layout da Adobe, opções de marcas d'água e perfis de impressora. E a Web é semelhante ao criador da página da Web da Apple, permitindo que você crie uma galeria da Web em HTML5 a partir de suas fotos, escolhendo entre vários estilos de galeria integrados que podem ser ligeiramente personalizados usando cores, diferentes tamanhos de imagem e espaçamento.

lightroom 6-20

Uma coisa com a qual não posso falar são as melhorias de velocidade prometidas do Lightroom 6 em relação ao Lightroom 5. A Adobe reivindicou alguns aumentos de desempenho massivos para certas ferramentas nesta versão agora puramente de 64 bits do software, e embora eu não possa verificá-los, O Lightroom como um todo responde bem no meu iMac e no MacBook Pro. Uma seção das preferências observa que o Lightroom pode capitalizar em sua placa de vídeo para um processamento mais rápido e não tenho nenhuma razão para duvidar que está fazendo isso. Mesmo truques bacanas, como o pincel de cura de ajuste de fonte dinâmico acima, eram atualizados em menos de um segundo sempre que eu fazia alterações. A única reclamação real sobre a velocidade que eu tive foi o processo de importação trabalhoso para minha antiga biblioteca do Aperture.

Perguntas 4 e 5: devo mudar para o Lightroom? É seguro?

Mover-se do Aperture para o Lightroom parece a transição de um BMW ou Lexus 2013 para um Audi ou Infiniti 2015. Noventa por cento da experiência diária é a mesma quando você olha para além das diferenças cosméticas, e as melhorias são atribuíveis tanto a novas tecnologias subjacentes quanto a recursos adicionados recentemente - alguns dos quais foram feitos pelo menos um pouco melhor no Aperture , enquanto outros não estavam, ou estavam completamente ausentes. Você certamente encontrará alguns recursos completamente novos para adorar depois de mudar para o Lightroom, enquanto também sentirá falta da lupa da Apple, da ferramenta de endireitamento automático onde você quiser e outras pequenas conveniências.

O ponto forte do Aperture estava no lado da “arte”, introduzindo fatores humanizadores, como reconhecimento facial e lindas apresentações de slides, enquanto o Lightroom está no lado da “ciência”, permitindo uma edição mais poderosa e compartilhamento de fotos em massa. Nenhuma das abordagens foi definitivamente melhor, razão pela qual Aperture e Lightroom permaneceram rivais por tanto tempo, mas neste ponto, Lightroom é o último homem de pé. Se você deseja uma ferramenta de edição e organização de fotos de nível profissional, alterne para o Lightroom, faça um downgrade radical para o OS X Photos ou continue usando o Aperture até que ele simplesmente não inicialize mais no seu Mac.

Meu obstáculo pessoal ao mudar do Aperture para o Lightroom pode ser resumido em uma palavra: “assinaturas”. Desde que comprei o Aperture no início de 2011 por US $ 80, ele está aberto no meu Mac todos os dias. Se eu começasse a pagar US $ 10 por mês por ele há quatro anos, custaria mais de US $ 500 para continuar usando até que fosse descontinuado. Como alternativa, custaria cerca de US $ 230 para pagar US $ 10 por mês pelo Lightroom 5 desde o dia em que foi lançado até o dia em que foi substituído. Eu amo minha coleção de fotos, mas nenhum software de gerenciamento de fotos vale tanto. É por isso que eu preferiria comprar o Lightroom 6 imediatamente por $ 149 (ou menos no disco) do que continuar pagando $ 10 todo mês que eu quiser usar. Para mim, um aplicativo independente oferece uma transição mais barata e segura.

O Lightroom 6 existe porque a Adobe entende essa objeção, mas o Lightroom CC oferece mais valor se você estiver disposto a pagar $ 10 por ele, o Photoshop e os serviços em nuvem da Adobe. Ele também tem uma opção para pessoas que interrompem suas assinaturas: o Lightroom ainda carrega em sua máquina e você ainda pode acessar sua biblioteca de fotos, mas os recursos Desenvolver e Mapear não funcionarão, nem a sincronização com os aplicativos Lightroom móveis. Como você ainda pode ver e organizar suas fotos, uma atualização para o Lightroom CC é “segura”, mas quando você perde os recursos extras, o software é muito menos útil. Se você considera as ferramentas de sincronização e edição em nuvem valiosas e aprecia a perspectiva de obter atualizações contínuas para o Lightroom e o Photoshop, o pacote Creative Cloud Photography da Adobe pode funcionar melhor para você.

Fabricante: Adobe Preços: $ 143-149 (compra) / US $ 9,99 / mês (assinatura) Compatibilidade: Mac OS X 10.8+

FTC: Usamos links de afiliados para automóveis que geram receita. Mais.