Revisão: Final Draft 10, o aplicativo para Mac que visa simplificar a escrita de roteiros

Tiffany Garrett

Os leitores regulares saberão que sou um grande fã de Scrivener, tendo usado o aplicativo para escrever três romances , duas novelas e um guia de viagem. Mas quando acidentalmente me peguei trabalhando em um roteiro para uma série de comédia, pensei em tentar o software padrão da indústria para o trabalho: Rascunho Final.

Final Draft é altamente recomendado, usado por todos os melhores estúdios e elogiado por talentos de roteiristas como Aaron Sorkin, James Cameron, JJ Abrams, Sofia Coppola e outros. Ben Stiller disse que ‘Final Draft é o único software de escrita de roteiros que já usei, e é o único que irei usar’.



Mas custando US $ 250 para o aplicativo Mac e outros US $ 20 para o aplicativo complementar do iPad, não é um investimento trivial para a maioria de nós. Então, o que é feito para receber tantos elogios e justificar o custo ...?

O Rascunho Final foi criado por um aspirante a roteirista que achou desafiador e demorado formatar seus roteiros de forma que atendessem aos padrões exigentes dos estúdios de Hollywood.

Um estúdio de Hollywood tem um formato estabelecido para cada aspecto de um script, desde a fonte e o tamanho da fonte usados ​​até os recuos precisos (e diferentes) para o diálogo e a ação - até os dois pontos que aparecem no final das transições de câmera. Algumas coisas devem ser centradas, outras não. Algumas coisas devem estar em maiúsculas, outras em maiúsculas.

Para piorar as coisas, diferentes produtoras têm suas próprias variações sobre o tema, e mesmo dentro de uma organização - como a BBC, por exemplo - o formato usado para sitcoms de 30 minutos é totalmente diferente do usado para dramas de uma hora.

Se você não conhece o procedimento, é muito fácil produzir um roteiro que pode ser imediatamente descartado como sendo o trabalho de um amador que nada sabe. E mesmo se você souber exatamente o que está fazendo, obter a formatação correta pode ser uma distração para simplesmente escrever a história.

O Final Draft visa automatizar quase completamente a formatação de um roteiro. Você se concentra nas palavras e deixa o software cuidar do resto. Como diz o slogan da empresa, basta adicionar palavras.

como exportar páginas para o word

A primeira coisa que você precisa fazer é escolher o seu modelo. Isso garantirá que o software use a formatação correta para o seu público-alvo.

Depois de fazer isso, você receberá um documento em branco esperando por você para começar a escrever, como seria de esperar. Mas como ele sabe como o roteiro deve ser aberto para a produção de destino, ele dirá a você qual elemento escrever primeiro.

Por exemplo, se você escolher um drama de uma hora da BBC, ele pré-selecionará o elemento Scene Heading para você, já que é a primeira coisa que você deve escrever. Você pode ver o elemento que o aplicativo espera que você escreva no menu suspenso na parte inferior.

Para selecionar um elemento diferente - por exemplo, uma descrição da ação, você pode selecioná-lo no menu suspenso.

Mas, como você pode ver no canto esquerdo da captura de tela acima, o software solicita que você use um método mais fácil: tab entre os elementos e pressione Enter para selecionar um.

O aplicativo continua a antecipar elementos à medida que você escreve. Por exemplo, quando você seleciona Caractere para digitar o nome de um caractere, que normalmente será seguido pela caixa de diálogo falada por aquele caractere - então, quando você pressiona Enter após digitar um nome, o elemento da caixa de diálogo é selecionado automaticamente.

A próxima coisa mais provável a seguir o nome de um personagem é um parênteses - algo que fornece orientação ao ator, como (brilhantemente) ou (pausa). Portanto, uma única guia leva você do Diálogo ao Parentético.

Final Draft também lembra os nomes de seus personagens. Portanto, se você tiver uma personagem chamada Marisa, apenas digitar M oferecerá o preenchimento automático com o nome dela - basta clicar em retornar para aceitar.

E quando dois personagens estão conversando, o Final Draft oferecerá automaticamente o nome do outro personagem. Por exemplo, quando Marisa e Steve estão conversando, e eu clico em voltar e tab após a caixa de diálogo de Marisa, o Rascunho final seleciona automaticamente o elemento de personagem e me avisa automaticamente com o nome de Steve em texto acinzentado - tudo o que tenho que fazer é clicar em voltar para aceitá-lo.

Assim que clico em voltar, o Final Draft muda seu nome de cinza para preto e me coloca no modo de diálogo. Você pode ver, então, o quanto isso acelera o processo, mesmo para um roteirista experiente.

A empresa diz que o software sai do caminho de sua escrita, e é exatamente isso que ele faz. Escrever uma conversa entre dois personagens é quase completamente perfeito.

E para alguém novo em roteiros, como eu, é uma dádiva de Deus. Por exemplo, nos roteiros da BBC, uma nova cena sempre começa em uma nova página - mesmo que a cena anterior tenha apenas algumas linhas. O Rascunho final sabe disso, então quando eu seleciono Título da cena, ele inicia uma nova página. Ser simplesmente capaz de escrever sem ter que consultar guias de estilo acelera enormemente o processo.

Assim como no Scrivener, você tem a opção de duas visualizações de tela dividida diferentes: lado a lado ou uma acima da outra. Isso é muito útil quando você está escrevendo uma cena e quer se lembrar do que estava acontecendo antes com esses personagens.

Você também pode escolher entre as visualizações Normal, Página ou Velocidade. Em Normal, as quebras de página aparecem como linhas horizontais; na visualização de página, você obtém lacunas entre as páginas; no Speed, as quebras de página não aparecem.

Para pessoas como eu, que gostam de planejar antes de escrever, o aplicativo tem duas ferramentas de planejamento integradas: Beat Board e Story Map. Como não quero compartilhar muito do meu trabalho em andamento, vou deixar para o Rascunho final para mostrar como essas ferramentas funcionam. O resumo do executivo, entretanto, é que você pode mapear sua história visualmente e selecionar os números das páginas de destino pelas quais coisas específicas deveriam ter acontecido.

Há também uma ferramenta de colaboração que permite que dois ou mais escritores trabalhem em um roteiro ao mesmo tempo, sentados na mesa em frente ou do outro lado do mundo. Isso permite que você veja o que seu co-escritor está fazendo em tempo real, com uma janela de bate-papo separada para discutir.

Os scripts de Hollywood provavelmente passam por mais revisões do que qualquer outro documento na Terra, então não será nenhuma surpresa que este software tenha ferramentas de revisão sólidas. No modo de revisão, as revisões são marcadas com um asterisco e você pode rastrear as alterações em todas as versões anteriores.

Pode haver momentos em que você tenha duas ou mais versões de uma parte da caixa de diálogo e o Rascunho final permite que você mantenha ambas no mesmo documento, alternando entre elas conforme desejado. Disseram-me que um truque que os roteiristas usam com diretores que gostam de fazer alterações é ter seu diálogo preferido armazenado como uma revisão, de modo que, quando solicitados a reescrevê-lo, eles possam simplesmente alternar na linha que desejam no primeiro lugar!

como deletar contatos no iphone

Existem dois aplicativos complementares para o iPad. Leitor de rascunho final é um aplicativo gratuito que permite que arquivos FDX sejam lidos e impressos. Escritor do rascunho final é um aplicativo de $ 20 com todos os recursos que permite que arquivos FDX existentes sejam editados e novos sejam criados. Os scripts são compartilhados entre dispositivos usando o Dropbox.

Conclusões

Se você é um roteirista profissional, o Final Draft é um acéfalo. Isso torna o processo de escrita incrivelmente eficiente e garante que toda a formatação esteja correta. Para um profissional, o custo de US $ 250 é uma despesa comercial simples que pode ser facilmente justificada.

Para um aspirante a roteirista ou alguém que está escrevendo para uma produção amadora, o custo é muito mais difícil de justificar. E o Rascunho final cobra por atualizações importantes, então não é apenas um custo único.

Existem outros aplicativos que suportam o formato FDX do Rascunho Final, então você pode querer dar uma olhada neles - incluindo Aparecimento gradual ($ 80) e escritor , que é totalmente gratuito. Posso ver isso mais tarde, se houver interesse suficiente.

Mas se você tem ambições razoavelmente sérias de roteirista e pode pagar o preço, há um sentido óbvio em usar o software padrão da indústria. Em minha experiência reconhecidamente limitada até agora, estou firmemente convencido dos benefícios.

Um meio-termo - se você pode suportar escrever tudo em um iPad - é comprar o Final Draft Writer no iPad. Por US $ 20, você ainda estaria usando o produto real, embora ao sacrificar alguns recursos, e ainda estaria em dia com o negócio, mesmo se adicionar o custo de teclado com qualidade de laptop para isso.

Rascunho Final 10 custa $ 249,99 na Mac App Store. Escritor do rascunho final custa $ 19,99 do iTunes. Final Draft Reader é um download grátis do iTunes.

FTC: Usamos links de afiliados para automóveis que geram receita. Mais.