Susan Bennett revela mais sobre o processo de se tornar a voz da Siri

Tiffany Garrett

Susan Bennett já havia contado a história de como ela se tornou a voz do Siri sem perceber - na época, ela pensava que estava fazendo as gravações para um sistema de mesa telefônica automatizado. Na verdade, ela nem descobriu que havia se tornado Siri até que um amigo brincou com um iPhone e reconheceu sua voz.

Mas em uma nova entrevista com Typeform , ela revelou mais sobre como o processo funcionava, incluindo frases sem sentido ...



Ela só conseguiu o papel, diz ela, quando o ator que deveria estar fazendo o teste para o papel não apareceu. Foi, ela diz, um papel irônico para um não técnico.

batidas por dre black friday 2016

Minha geração não cresceu com computadores. Acho que há uma parte de nós que ainda quer ficar um pouco distante deles. Acho que realmente não confio neles. (Risos)

Em vez de fazer com que ela registrasse cada palavra que Siri precisaria dizer, a equipe fez com que ela expressasse toda uma gama de frases - algumas palavras reais, outras não - que poderiam mais tarde combinar em novas palavras e frases.

Gravamos centenas de frases e sentenças que foram criadas para obter todas as combinações de sons no idioma inglês. Agora, a língua inglesa tem mais de um milhão de palavras, então você pode imaginar quanto tempo isso demorou. As gravações iniciais levaram um mês em 2005 [antes mesmo de o iPhone existir], quatro horas por dia, cinco dias por semana, então fiz atualizações por quatro meses em 2011/12.

Bennett deu um exemplo dos tipos de coisas que ela estava gravando.

Malitia oi alucinando, buckry ockra ooze. Cathexis coto para a facilidade sexual de uma maneira sexual. Diga o encolhimento novamente, diga o encolhimento novamente, diga o encolhimento novamente, diga o encolhimento novamente, diga o encolhimento novamente, diga o encolhimento novamente.

Como tudo precisava ser expresso exatamente no mesmo tom, tom e ritmo, isso tornava o trabalho incrivelmente tedioso, disse ela.

Bennett diz que isso significa que ela pode levar o crédito pela voz, por humanizar a experiência, mas não pelas famosas respostas atrevidas de Siri.

Antes do Siri, as vozes concatenadas soavam muito robóticas ... não o tipo de voz com a qual alguém gostaria de interagir. Então, acho que é por isso que ela era tão popular. É como, ‘Oh, minha palavra, isso soa como uma pessoa no meu telefone’. [Mas] os talentos da voz não têm nada a ver com o que Siri diz. Tudo tem a ver com os programadores.

Depois que ela descobriu que era a voz de Siri, Bennett teve sentimentos ambivalentes sobre isso.

Em primeiro lugar, fiquei muito, muito lisonjeado por ter sido escolhido [mas] a coisa negativa e problemática sobre isso é, aqueles de nós que fizeram todos os tipos de trabalhos de voz, quando fazemos coisas como mensagens de telefone, coisas informativas, Sistema GPS, esse tipo de coisa, as pessoas não percebem muito a voz, porque estão ouvindo a informação que precisam [...]

como mostrar letras no itunes

Mas quando você de repente assume aquela voz anônima, e ela se torna uma pessoa como Siri, com a qual as pessoas estão interagindo, e basicamente pensam nela como uma pessoa, então de repente você é essa pessoa. E nós, humanos, realmente amamos estereotipar as pessoas, então, uma vez que você seja identificado como a voz da Siri, é como ‘Ela é a Siri, ela não pode fazer mais nada’.

Mas acabou dando certo, pois criou novas oportunidades, como uma carreira de palestrante.

Eu faço muitas aparições em conferências e reuniões e esse tipo de coisa, e isso é muito divertido.

Toda a entrevista de 24 minutos pode ser ouvida no Typeform Blog .

Através da TNW . Foto: Vox .


FTC: Usamos links de afiliados para automóveis que geram receita. Mais.